Dutch
Maandag 23 Maart 2009 at 10:20 pm. "I can tell you are Dutch" zei een van m'n teamleden vandaag. Nee he, dacht ik gelijk. Voor Nederlandse begrippen ben ik al direct (ik noem het graag 'duidelijk' en 'efficient in communicatie'), dus als ik hier m'n natuurlijke stijl los laat, dan schrikken die poms zich het ongeluk. Daarom doe ik enorm m'n best Engels te doen in plaats van Nederlands. Tevergeefs, leek het, na deze opmerking. Maar het viel mee. Hij zag het aan m'n knalrode panties. Schijnbaar is het Nederlands om knalkleuren te dragen... Pfew....vijftien reacties
Wij wonen ook in Engeland.
Als jij voor Nederlandse begrippen al direct bent, tja….
Inderdaad, recht voor zijn raap zijn ze hier niet. Ik geloof dat ‘Nederlands direct’ wel eens beschouwd wordt als aanvallend of oordelend. Nu moeten we maar leren er om heen te draaien.
Inderdaad, duidelijk, efficiënt en to the point. Zo zijn wij.
En ik weet zeker dat ik daarom ben aangenomen. En soms zeuren ze dan nu.
Maar ja, zo werkt het dus niet he! Dan hadden ze me maar niet moeten aannemen… 
En ik krijg inderdaad ook altijd opmerkingen over mijn kleding. Maar dan dat het ‘European’ is…
Cisca (E-mail ) (URL) - 24-03-’09 02:28
Zo herkenbaar, ze vinden mij vaak ook te direct. Maar ik draag dan weer geen rode panties.
Rian (URL) - 24-03-’09 13:56
Als je nou een zak drop op kantoor zou eten of zo. Ik wist helemaal niet dat rode panties zo Nederlands zijn.
Rutger (URL) - 24-03-’09 16:49
@Gypsy het valt mij op dat Nederlanders er meer moeite mee hebben dat je direct bent dan niet Nederlanders. Terwijl dat best gek is, want wij Nederlanders zijn allemaal redelijk direct.
Theo (URL) - 24-03-’09 18:16
Ik had ooit een felrode linnen broek en die ontlokte dezelfde reacties bij het groepje Ieren waar ik toen mee omging. Felle kleuren vonden ze idd erg Nederlands.
She (URL) - 24-03-’09 18:24
haha, ik kreeg vandaag te horen dat ik er ‘very English’ uitzag vandaag. Mind you, dat kwam wel van een niet-Engelse … beige linnen pak met roze shirtje. Wat daar nou Engels aan is. Keine Ahnung.
Chantal - 24-03-’09 18:34
‘@ Chantal: de tijgerprint daarentegen……very english.
‘@ Rutger: precies, maar dat doe ik dus niet! alleen paaseitjes van de hema, dat dan weer wel. Daar koop ik bazen, PA’s en teamgenoten mee om.
Hoi! Leuk blog heb je. Ook leuk dat je op de mijne hebt gereageerd, ik vind het altijd leuk om reacties te krijgen. Ik werd nieuwsgierig hoe je op de mijne terecht was gekomen, ik gok via Franka? Ik wilde je dit eigenlijk mailen, maar je blog geeft daar geen mogelijkheid voor, dus dan maar zo. Hoera voor de medebloggers!
Wieke (URL) - 24-03-’09 23:51
@Wieke: denk idd via Franka. Die ik weer niet persoonlijk ken maar we hebben wat gemeenschappelijke kennissen en zo kwam ik bij haar. Leuk dat je langskomt!
Gypsy - 25-03-’09 07:54
Oh ja, heel herkenbaar. In het begin viel ik hier ook door mijn kleding op ( let op: Ik was 14!) Zwitserland loopt qua mode altijd 5 jaar achter.
Ik praat dialectvrij Zwitserduits en Duits, maar als ik dan wel eens zeg, dat ik in Nederland opgegroeid ben, zeggen ze vaak: “Jaaa dat dacht ik al!”
Gewoon omdat ik vaak zeg wat ik denk…..
Oeps, was even bang dat je op klompen liep en tulpen achter je oren had.
Marjan (URL) - 25-03-’09 11:54
Ze zijn wat conservatiever daar in Great Britain :) Heb jij in het buitenland wel eens last gehad van je directheid?
Theo (URL) - 23-03-’09 23:11