Van hot naar her -

13 Augustus '08 - 20:50,

Pas toen ik hem al bezat, hoorde ik dat 'ie in Oprah's boek club was besproken. En da's maar goed ook, want had ik het van tevoren geweten, dan had ik hem niet gekocht, en ik geniet juist erg van het boek. De New Yorkse schrijfster heeft een onamerikaans gevoel voor humor, en deelt mijn liefde voor de Italiaanse taal en keuken. Aan dezelfde talenschool als ik destijds (zij het de Romeinse (Roomse? Romese? vestiging), doet ze dezelfde cusrus. Alleen blijft zij vier maanden en was ik er slechts twee weken, maar toch. Bekend terrein. Nu schrijft ze verder niet zoveel over de school. Wel over eten. Ik lees geregeld in de tube. De manier waarop ze over Italiaans eten schrijft, maakt hongerig. Van het niveau dat ik in staat ben de tas van een Italiaan in de tube open te rukken als ik over de smalle asperges, buffel mozzarella, en bresaola lees. Je weet nooit wat er in zo een tas zit ten slotte. Nu ben ik nog geen Italianen in de tube tegengekomen, maar ik raad ze aan uit mijn buurt te blijven als ik met dit boek in m'n handen zit. Nu vraag ik me af wat er gebeurt als ik straks bij het pray-gedeelte ben (India). Ga ik dan als een gek zitten bidden? Daar heb je ten slotte geen Indiaers bij nodig ofzo. Zou een raar gezicht zijn in de tube. Nog 14 Italiaanse hoofdstukjes en ik weet het. Mochten er zich rare voorvallen voordoen, dan leest u het hier (of als het heeel raar is, misschien wel in de London Paper).

Klinkt goed, maar neem aan dat je de engelse versie leest?

xxx Bar.

bar () (URL) - 13 Augustus '08 - 21:23

Ja klopt. Hoorde overigens zaterdag van een meisje die bij uitgeverij werkt dat het in het Nederlands een enorme hit is, dus zal vast goed vertaald zijn!

[gypsy] - 13 Augustus '08 - 21:30

Ik hoor veel goede verhalen over het boek. Denk dat ik er dus maar een deel van mijn verjaarsgeld aan ga besteden.

BB (URL) - 13 Augustus '08 - 22:45

Heb ‘m ook net in huis (de Nederlandse vertaling)! Ben er nog maar net in begonnen, maar wat een heerlijke schrijfstijl…

Marieke - 14 Augustus '08 - 09:26

Het interview in Oprah met de schrijfster maakte me juist nieuwsgierig naar het boek, hoewel ik haar erg Amerikaans vond, goed om te lezen dat je daar in het boek niet veel van merkt! Jammer dat ze niet zo uitgebreid over Indiaas eten schrijft, maar ga het boek denk toch ook kopen.

She (URL) - 14 Augustus '08 - 14:33

ik was in nederland en zag dat het boek een enorme hit is… twijfelde om het te kopen… het is dus echt goed? echtt?

Lisa - 20 Augustus '08 - 14:41

Ja, ik vind hem echt goed. Gaat erg over zelf verantwoordelijk zijn en keuzes maken enzo. Je kiest voor een ongelukkige relatie, net zo goed als je ervoor kiest eruit te stappen. Je kiest ervoor gelukkig te zijn en te doen wat daarvoor nodig is (uiteraard binnen de grenzen van gezondheid en geen groot leed), of je kiest ervoor issues niet op te lossen en je ongelukkig te voelen. Dat soort zaken beschrijft ze, en daar sta ik helemaal achter. Daarbij gewoon erg prettig geschreven.

Gypsy (URL) - 20 Augustus '08 - 15:27

Naam:

Persoonlijke info onthouden?
Ja
Nee

Email:

URL:

Reactie:

Emoticons / Textile

Om geautomatiseerde spam in reacties te voorkomen, moet je deze simpele vraag beantwoorden.
Wat zijn de laatste twee letters van het woord 'gypsy'?

(Register your username / Log in)

Kattebel:		Ja, stuur mij email als iemand anders reageert.
Verberg email:		Ja, verberg mijn email-adres.

Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of email-adres in te typen.

Van hot naar her

Van hot naar her

Eat, pray, love

Laatste Reacties

Archieven

Stuff