Moeilijk boek
Maandag 28 Februari 2005 at 1:00 pm. Ik dacht een leuk boek gekocht te hebben, BuddhaDa. En misschien is het ook wel een leuk boek. Als ik er ooit doorheen kom. Want onderstaande alinea is een voorbeeld van in welk slang het boek geschreven is. Leest nou niet echt lekker weg...'Jimmy, d'you think ma heid buttons up the back? Yer a heathen. The last time ye set fit in a chapel wis when yer daddy died. The time afore that was when ah'd tae drag you tae Anne Marie's First Communion. And you're telling me you're gaun tae a Buddhist Centre on a Tuesday night, quiz night doon the Hielander? Tae meditate? Gie's a break.'
Geen reacties